1835 yılında ilk masallarını yazar ersen 1872'ye kadar masalları yeniden yaratma eylemini sürdürmüştür. 1875'de öldüğü zaman masalları on beş dile çevrilmiş bulunuyordu.
Ahlak dersleri ile dolu olan masallar iyilik-kötülük, zenginlik-yoksulluk, aydınlık-karanlık çatışması ile umutlar ve özlemler olağanüstü bir imgelem gücüyle doludur. Andersen Masalları çocuk dünyasını zenginleştiren gerçekçiliğiyle yüz elli yıldan fazladır dünya çocuk klasikleri arasındaki önemli yerini korumakta ve sevilerek okunmaktadır.
