Adam Yayınları ünlü Fransız yazar Albert Vidalie'nin en tanınmış yapıtı Ayışığı Kuyumcuları'nı Thilda ve Yaşar Kemal'in ortak çevirisiyle okuyuculara sunuyor. Bu yapıtı dünyanın önde gelen yönetmenlerinden Roger Vadim sinemaya aktarmış, filmde Brigitte Bardot da rol almıştı. Ülkemiz okuyucuları Ayışığı Kuyumcuları'nı Yaşar Kemal'in her sayfaya damgasını vuran kıvrak Türkçe'siyle okuma fırsatı buluyorlar.
Yoksul bir Fransız köyünün kaba gerçeklerinden, bir cinayet çerçevesinde gelişen olaylardan yansıyan çarpıcı bir şiirsellik... Irgatlar, sepetçiler, gezgin satıcılar, "ayışığı kuyumcuları" aracılığıyla Fransa'nın taşra yaşamı...
