Uçsuz bucaksız Dakota çayırlarında ortadan kaybolan beyaz bir kadın ile şişman, kısa boylu, bıyıklı bir Meksikalıyı ararken... Sevimli dostumuz Çiko, Darkwood ormanında sakin bir gün geçirirken kimliği bilinmeyen beyazlar tarafından yakalanıp çok uzaklara kaçırılır. İzleri takip ederek dostunu kurtarmak için hemen harekete geçen Zagor ise sonunda kendisini Dakota halkının hükmettiği geniş çayırlıkta bulacaktır. Olaylar her geçen gün daha da karmaşık bir hal alır ve Baltalı İlah sonunda hem kendisine hem de Darkwood bölgesinde yaşayan tüm yerli kabilelerine kurulan korkunç ve şeytani tuzağın farkına varır...
