İspanyol edebiyatının en önemli kurgu romancısı Cervantes'in şaheser niteliğindeki kitabı Don Kişot okuyucuyla tekrar buluşuyor. Modern batı edebiyatının en akıcı eserlerinden biri kabul edilen bu kitapta, şövalye romanlarını defalarca okumaktan kafası karışmış Don Kişot ile sadık seyisi Sancho Panza'nın maceralarını okuyoruz.
Roman, içinde genel diyaloglardan gerçekliğe, maceralardan dönüm noktasına kadar bir bütün haline gelmiş çok sayıda temadan oluşmakta. Kitabın ilk cildi basıldığı tarihten itibaren dönemin en çok konuşulan romanı oluyor, öyle ki Don Kişot ismi çoğu dilde sıfat olarak kabul ediliyor. İdealizm, romantizm ve ütopyacılık alanlarına gönülden bağlı Don Kişot tiplemesi şövalye erdemine sahip bir kahraman olarak ortaya çıkıyor.
İkinci ciltte ise modern edebiyatın doğuşuna tanıklık etmeye devam ederken yazarın karakter incelemesi tanımına da yeni ve farklı bir pencereden bakıyoruz. Cervantes, modern dünyadaki düzenbazlıkları düzeltme temasını sadece edebiyattan değil; tarih, felsefe ve sanat alanlarından da yararlanarak Don Kişot'u dünyanın en değerli kültürlerinden biri haline getiriyor.
