Yunan Faulkner'i Tsirkas, hem romanına ilham kaynağı olan olayları, Yunanistan'ın ve Ortadoğu'nun o yıllardaki durumunu bütün açıklığıyla gözler önüne seriyor, hem de hayal gücünün olanca genişliği, tiplemelerindeki çeşitlilik ve tutkulu anlatımıya hikâyeyi zenginleştiriyor. Çağdaş Yunan edebiyatından eşsiz bir eser." - La Quinzaine litteraire-
"Ağaçlar kımıldıyor, kadın vücutları arzunun ateşiyle yanıyor, çeteler sokakları parsellemiş, yoldaşlara artık güvenilmez olmuş, arkadaşınız belki bir sahtekâr, belki de sadece kendi hüznünü ve kaderini arıyor. Meydan okumaların ,siyasî tercihlerin, acıların, utançların ve hâkimiyet arzusunun iç içe geçtiği bu roman gerçek bir dünya, duygu yüklü gerçek bir dünya ve öyle bir rüzgâr ki sizi karmaşık sorulara, hayal kırıklığına ve sevgiye davet ediyor." - Le Figaro-
