Schaum serisi kitapları, basit anlatımı, çok sayıda çözümlü problemi ve alıştırma soruyla, uzun yıllardır öğrenciler için vazgeçilmez bir kaynak olagelmiştir. Öğrencilik dönemimizde bizim de sıklıkla kullandığımız bu kitaplardan bir tanesini Türkçe'ye çevirmek bizleri son derece mutlu etmektedir.
Kitabın çevirisi sırasında, teknik terimlerin Türkçe'de var olan ve yaygın olarak kabul gören karşılıklarını kullanmaya çalıştık.