"Yıkılmış ağaçlar, dışa fırlamış iri kökler karmaşası arasından cesedi sürüklemek biraz zahmetli oldu, ama adamın acelesi vardı. Kadını oraya attı ve ayaklarıyla bastırıp aşağı itti."
İsveç'in güneyinde, küçük Anderslöv kasabasında bir kadın kaybolur. Yerel polisin çağrısına uyan Martin Beck de bölgede araştırma yapmaktadır. Ancak pek fazla bilgi edinilemez. Tüm ekipler olayın üzerinde çalışırken, ondan tamamen farklı, bir başka olay gerçekleşir. Bir devriye arabası iki genç hırsızın yolunu kesmiş, silahlı çatışma çıkmıştır. Hırsızlardan biri kurtulup Stockholm'e kaçar ve haberi olmadan, Anderslöv'deki olayı çözecek delili de beraberinde götürür.
