Kitaptaki anafikir Aman! nidâsı ile özetlenebilir; Aman ya Rabbi, aman ya Resûlullah, aman ey mü'minler, aman, aman, aman!.. Aman nidâsının Türkçemizde böyle bir mânâ derinliği vardır; hem yakarış ve mağfiret dilenişi, hem de muhtemel ve mevcut tehlikelere karşı dikkat çekme endişesi, bir ikaz çığlığı. Bu niyaz ve temenninin bir başka müşterek tarif edici vasfı ise gurbet eller'de zihinden kağıda sirâyet etmiş olması; gurbet mektupları bunlar!
Gurbet ki, bütün varlığı ve mânâsı ile sılaya atıftır. Kitaptaki tespit ve temennileri bir de o gözle değerlendirmek lâzım. Gurbet, acılı bir duruş yeridir ve gurbetten sılaya tevcih edilmiş tespitleri ister istemez gurbeti hüznünün renklerine boyayacaktır.
