Yirminci yüzyılın ilk yarısını kapsayan, yaşamı boyunca dönemine ve gelecek kuşaklara yazın ve tiyatro kuramı bağlamında önemli eserler bırakmış, savaş karşıtı söylemleriyle bilinen, 'epik tiyatro'nun kurucusu ve aynı zamanda büyük Alman şairlerinden Bertolt Brecht, öyküleriyle de öne çıkan 'aydın' bir edebiyat adamıdır. Kuramcılığının, oyun yazarlığının ve şairliğinin yanı sıra öykücü kimliğiyle de mutlaka tanınması gereken; ancak bu özelliklerinin bir bütün halinde algılanmasıyla anlaşılabilecek büyük sanatçı Bertolt Brecht'in öykülerini İlhami Hakverdioğlu'nun kaleminden siz okurlarımıza sunuyoruz. Sizleri, dünya yazınının en büyük adlarından biriyle belki de yeniden tanıştırabilmek; Alman Edebiyatı'na uzun dönemler biçim vermiş bu çok yönlü edebiyatçının eserlerine biraz daha yaklaştırabilmek, edebiyata bu denli önemli bir katkıda bulunabilmek adına bizleri sevindirecektir.
