“Komşularımızın çoğunun Rum, bizimse Türk olduğumuz bilgisi büyülü bir şeydi. Meğer hepimiz aynı değilmişiz, biz başka (Türk), onlar da başka (Rum) kimselermiş!” Bu biraz Kıbrıslı, biraz Levanten bir Türk şairinin, Mehmet Yaşın’ın sıradışı hayat kitabı. Sevgilim Ölü Asker’den Sözverici Koltuğu’na şiir kitaplarıyla tanıdığımız Mehmet Yaşın’ın 14 yaşında yazmaya başlayıp 33 yaşında tamamladığı Soydaşınız Balık Burcu’nun altbaşlığı kitabı son derece iyi özetliyor; “...ne anı, ne roman, ne deneme, hepsi hikaye.”
