Cibran henüz 25 yaşındayken 1908 yılında New York'da yayınlanan dört öykülük bu kitap gelecekte Ermiş gibi bir başyapıt çıkaracak olan yazarın dünyaya bakışı, eserlerinde işlediği konular ve tarzını açığa vurmaktadır. Kitaptaki öykülerde Cibran, toplumdaki ikiyüzlülüğü şiddetle eleştirir, geleneksel toplumlarda kadının sokulmaya çalışıldığı dar kalıba karşı çıkar, devlet yönetiminin ahlaki temellerini sorgular, anavatanı Lübnan'daki atalardan yadigâr âdetleri bütün çıplaklığıyla gözler önüne serer, Hıristiyanlığa gerçek bir aşkla gönül vermiş biri olarak Kilise'nin kendisine yönelttiği asılsız suçlamalara karşı çıkar. Kiliseyle ilgili olan özelliğinden dolayı muhafazakâr çevrelerde tepkiye yol açan kitabın yayınlandığı tarihte Mısır ve Suriye'de yasaklanması söz konusu olmuştur.
Edebi açıdan değerlendirildiğinde, Arap dilinde yazılmış romantizm akımının ilk örneklerindendir. Öykülerde Cibran'ın başkaldıran ruhu ve metafizik eğilimi kendine özgü bilge anlatımıyla bütünleşmektedir.
| Detay Bilgileri |
|
Dil
|
Türkçe
|
|
Basım Tarihi
|
2010
|
|
Yazar
|
Halil Cibran
|
|
Sayfa Sayısı
|
96
|
|
Kağıt
|
3. Hamur Kağıt
|
|
Kapak
|
Karton
|
|
Basım Yeri
|
İstanbul
|
|
Baskı Sayısı
|
5
|
|
Çevirmen
|
Eyyup Tanrıverdi, Muammer Sarıkaya
|
|
Ebatlar (YxG)
|
14x21 cm
|
|
Isbn No
|
9789756698327
|
|
Kitap Orjinal Adı
|
El-Ervahu'l-Mütemerride
|
