Biz ne zaman tatile çıkıyoruz? diye sordu Ulrik. Bay Trol, burnundan damlayan terleri sildi. İstersen şehir merkezindeki o pis kokan çukura gidebiliriz? Yaz geldi ve Ulrik'in bütün arkadaşları tatil denen bir şeye çıkıyorlar. Trol ailesi de, komşuları olan Priddle ailesi onları karavan gezisine davet edince çok heyecanlanıyor. Ancak kamp alanına vardıklarında, Priddle'lar onları gördüklerine pek sevinmiyorlar sanki. Bu arada ortalıkta garip söylentiler dolaşmaya başlıyor. Ulrik, bütün gününü kumsalda oturarak geçirmektense, bir gizemi çözmeyi tercih ediyor. İyi tatiller, Ulrik! Tabii başına kötü şeyler gelmezse...
