Hun İmparatoru Attila'nın savaşçısı Tarkan'ın serüvenleri sürüyor. Tarkan bu kez, yine kurtuyla birlikte, Batı Roma'nın Adriyatik sahillerindeki önemli bir kalesi olan Akiliya'da ortaya çıkıyor. Büyük İtalya seferini başlatan imparator Attila, pek çok şehri ele geçirdikten sonra Akiliya'ya doğru ilerlemektedir. Yüksek surlarla çevrili ve fethedilmesi güç olan bu şehirde Tarkan, Attila'nın işini kolaylaştırmakla görevlidir. Batı Roma'nın egemenliği altındaki Akiliya halkının çoğunluğunu oluşturan Franklar da kendilerini yönetenleri istememektedirler. Tarkan kalede eski arkadaşı olan Maryo'yu ve karısı Rozanna'yı bulur. Onların yardımıyla amacına ulaşmayı düşünmektedir. Batı Roma ordusunun başındaki General Kanales ise bir Hun Türk'ünün kaleye girdiğini öğrenince peşine düşer. Maryo'nun Tarkan'ın arkadaşı olduğunu anlayınca onu yakalayıp hapse atar. Çok geçmeden Tarkan da yakalanır ve Maryo'nun yanına konulur. İdama götürülen iki arkadaşın yardımına hiç beklenmedik bir şekilde Maryo'nun kuşları koşacaktır.
Tarkan'ın serüvenleri gelecek sayıda Mars'ın Kılıcı'yla sürecektir.
